Елена Зеленскаяның жобасы аясында Түркияның үш мұражайында бірден украин тіліндегі аудиогидтер іске қосылды. Бұл туралы президенттің баспасөз қызметі хабарлады.
Владимир Зеленскийдің Түркияға жұмыс сапары барысында бірінші ханым Елена Зеленская Түркиядағы ең үлкен сарай – Долмабахчеде украин тіліндегі аудиогидтің салтанатты тұсаукесеріне қатысты. Бұл ретте украин тіліндегі аудиогидтер Түркияның тағы екі әйгілі көрікті жерінде – Эфес ашық аспан астындағы мұражайда және Кападокиядағы Гореме ұлттық саябағында ұсынылды.
Түркия Сыртқы істер министрлігі мен Мәдениет және туризм министрлігінің көмегімен Долмабахче сарайында, Эфес мұражайында және Гореме ұлттық саябағында украин тілінде аудио гидтер іске қосылды. Аудармамен Украинаның Түркия Республикасындағы Елшілігі мен Украинаның Стамбулдағы Бас консулдығы айналысты.
«Біздің елдерімізді – Украина мен Түркияны Қара теңіз ғана емес, ғасырлар бойы ортақ тарих, ортақ мәдениет, достық пен стратегиялық әріптестік біріктіреді. Бүгін Түркияның ең әйгілі үш мұражайында украин тіліндегі аудиогидтерді іске қосу арқылы біз елдерімізді одан әрі біріктіреміз», - деді Зеленская салтанатты шарада.
Жалпы, украин тіліндегі аудиогидтер Түркияның бес ірі мұражайында енгізілген. 2019 жылы Ыстамбұлдағы Аясофия мен Топкапи сарайында украин тіліндегі аудиогидтер де пайда болды.
Анықтама: Долмабахче (Стамбул) – Түркиядағы ең үлкен сарай. 1843-1856 жылдары салынған сарайда алты түрік сұлтаны тұрған. 3 жылғы 1924 наурыздағы арнайы қаулымен Долмабахче сарайы ұлттық мұра нысаны ретінде Түркия Республикасының қарауына берілді. Түркия Республикасының негізін қалаушы және тұңғыш президенті Мұстафа Кемал Ататүрік сарайды жазғы резиденция және ерекше маңызды іс-шаралар өтетін орын ретінде пайдаланған. Дәл осы жерде Ататүрік өмірінің соңғы күндерін өткізіп, 10 жылы 1938 қарашада өз бөлмесінде қайтыс болды. Долмабахче сарайына жыл сайын 2 миллионнан астам турист келеді.
Эфес ашық аспан астындағы мұражай кешені, ол ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра тізіміне кіреді және келушілер саны бойынша Түркиядағы алғашқы бес мұражайдың бірі болып табылады (жыл сайын 1,4 миллионнан астам турист). Тарихи тұлғалар – Александр Македонский, Гай Юлий Цезарь және Марк Антоний, Мысыр патшайымы Клеопатра, інжіл кейіпкерлері – Әулие Мария мен Әулие Иоанн (теолог) тағдырлары осы аңызға айналған қаламен байланысты.
Гореме ұлттық паркі - Кападокия аймағында орналасқан және 300 шаршы метр аумақты алып жатқан ашық аспан астындағы мұражай. км Саябақтың аумағына көптеген жартас құрылымдары, үңгірлер шіркеулері және монастырлық құрылымдар кіреді. 1985 жылы Гореме ұлттық саябағы мен Кападокияның үңгір ғимараттары ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұралар тізіміне енді.
